Нумерация страниц должна производиться в прямом порядке, а не обратном, как сейчас. От 1 и выше, чтобы поисковые индексы не менялись и кэш на поисковых системах дольше оставался актуальным. Это должно работать одинакого для общей ленты и для ленты каждой категории постов.
Переосмыслить почтовое уведомление о комментариях.
Изменения на уровне ядра
Повышение эффективности от кэширования данных. Возможно кэширование на уровне веб-страниц. Цель - существенно снизить количество обращений к СУБД и (если это будет приемлемо) обеспечить возможность отдачи страниц из кэша при потере связи с сервером БД.
Необходимо улучшить работу движка темплейтов или сменить его на более простой в использовании. Fast Templates достаточно производительно работает, но код в нем плохо систематизирован и все-равно содержит в какой-то мере фрагменты кода.
Расширение возможностей
Важно сделать XML-RPC интерфейс, совместимый с WordPress или Movable Type. Для того, чтобы с блого м можно было работать через Windows Live Writer. Это первоочередная задача.
Ответы в комментариях (многоуровневая структура, которая уже заложена в БД).
Страница централизованной модерации комментариев (возможность массовой обработки комментариев).
Необходим веб-интерфейс для конструирования страниц. Возможно, имеет смысл использовать расширенную модель постов (добавить статический URL, отдельный шаблон для отображения, опциональное отображение в ленте). Wiki?
Защита формы комментариев от роботов (CAPTCHA, проверка нажатия кнопки).
Редизайн интерфейса
Форма логина и форма поиска во всплывающих дивах.
Колонка справа явно перегружена информацией. Стоит обдумать необходимость включать в нее список тагов.